Почему презентация Blue Origin важнее, чем кажется

        9 мая 2019 года глава компании Амазон и Blue Origin Джефф Безос представил миру своё виденье покорения космоса человечеством. Заодно он показал лунный посадочный аппарат, доработанный концепт лунной ракеты и двигатель для посадки на Луну. Об этом обо всё и поговорим. Меня зовут Рафаэль. Поехали.

Blue Origin – частная космическая компания из Техаса, основанная в 2000 году Джеффом Безосом, самым богатым человеком планеты. Сейчас у них есть суборбитальная ракета, которая может поднять капсулу с людьми на борту на высоту в 100 км, и сесть обратно неподалёку от места старта. «Суборбитальная» значит, что она лишь чиркнет космос, без выхода на орбиту. Людей пока не запускали, но об этом позже. Эксперименты с вертикальным взлётом и посадкой начали ещё в 2005-ом, за 7 лет до того, как Илон Маск игрался с прототипом возвращаемой ступени.

Спустя 15 лет они заявляют о том, что будут создавать инфраструктуру для космических предпринимателей будущего. Предприниматели будущего придумают, как добывать полезные ископаемые из астероидов и строить из них межпланетные станции на миллионы жителей. По крайней мере, об этом говорил Джефф Безос на майской презентации. Да, такие глобальные планы даже у меня в голове не умещаются. Кстати, эту презентацию я перевёл и озвучил, можете её найти по ссылке в описании. Обязательно посмотрите, если ещё этого не сделали. Это самый мой большой переводной ролик за все 3,5 года, что я занимаюсь популяризацией космонавтики.

Радует, что теперь не Маском единым человечество движется в космос. И, если Маск зовёт нас всех на Марс, чтобы, в последствии, его терраформировать, то есть сделать из Марса копию Земли – Джефф предлагает освоить Луну и астероиды, чтобы из них построить рукотворные миры с собственной атмосферой, блэкджеком и предпринимателями.

Мы с вами будем действовать по этому плану.

  • Что мне понравилось в презентации?
  • Что мне не понравилось в презентации?
  • Заметки.
  • Почему я поддерживаю или не поддерживаю виденье Джеффа Безоса?
  • Комментарии на комментарии

Самое главное. Если вы ещё не видели наш полный перевод презентации Blue Origin – сделайте это прямо сейчас. Приятного просмотра. Надеемся вам понравится.

Что мне понравилось в презентации?

Мне дико нравится то, насколько гибкую и дальновидную систему строят в Blue Origin. Я об этом не задумывался, но в Blue Origin делают двигатель на водороде, очень мощном, но не менее капризном топливе. Для суборбитальной ракеты это топливо не обязательно. Например, в российском аналогичном проекте суборбитальной ракеты “Космокурс” используют спирт в качестве горючего. Прямо как в древней ракете Фау-2. В российских реалиях это видится забавным, и одновременно практичным.

Гендиректор Космокурса сам пояснял, почему они выбрали спирт.  Тем не менее, то, что в Blue Origin выбрали водород с оглядкой на ракету следующего поколение – очень дальновидное решение. Это круто и сложно, а значит долго и дорого, но гибко и подтверждает долгосрочность планов компании. Blue Origin могут себе это позволить – заниматься дорогостоящими испытания. Глава компании ежегодно вливает в них миллиард долларов. Вот в мой проект популяризации космонавтики никто не вкладывает миллиард долларов, а по количеству отправленных людей в космос – мы с Blue Origin прямо плечом к плечу идём.

Ещё мне нравится вдохновляющая вера Безоса в предпринимательское чудо космонавтики, и то, что появилась точка зрения отличная от Илона Маска. Джефф не стал выступать с критикой SpaceX, а логически всё расставил по местам. «Вот есть Марс, но он далеко, у него слабая гравитация и там нельзя расселить триллионы человек. А на тех станциях, что я предлагаю – можно». Тут стоит заметить, Джефф Безос – крутой стратег. Он не стал лезть на то поле, где уже есть популярный Илон Маск; он не станет говорить о терраформинге Луны, так как это пожалуй ещё сложнее, чем терраформинг Марса; а развивать компанию без какого либо виденья было бы бесперспективно. И вообще, если немного утрировать, то можно проследить, что Илон выступает больше на стороне эмоционального. Он делает красивые рендеры, скафандры, стильные космические корабли, называет близкие сроки. Они блин запустили красный кабриолет в космос с музыкой Дэвида Боуи. Джефф Безос преследует тонкий расчёт, перспективы ставит выше краткосрочной выгоды, а символ компании – две черепахи и слоган – «шаг за шагом неистово». Круто, что есть разные походы.

 

 

Что мне не понравилось в презентации?

“Мы достаточно велики, чтобы нанести вред этой планете”. Тут мне стало смешно. Это неправильная и высокомерная формулировка, которую использует Джефф. Ну хорошо. Допустим, мы нанесли вред экологии и нарушили пищевые цепочки на планете. Вслед – начнётся голод. Человечество впадёт в тёмные века и, допустим, погибнет. Пройдут сотни, может тысячи лет, и жизнь на Земле снова забьет ключом, просто в этот раз уже без людей. Перефразируя Джорджа Карлина – “С планетой всё в порядке, это людям хана”. Более верная замена вышесказанной формулировке, – “Мы достаточно велики, чтобы экосистема планеты нас не вывезла, и перекрыла нам кислород.”

Есть мелочь, к которой я придерусь, но о ней надо сказать. Джефф в определённые моменты выглядел не естественно высокомерно, будто пытался играть роль, которой не соответствует. Отточенные движения, слова, жесты, интонация. Чувствуешь, что тебе что-то продают. Когда Илон Маск заикаясь, но с придыханием рассказывает о покорении Марса, ты ему веришь, так как не отполированная речь представляется более искренней. Да, я придираюсь к тому, что Джефф слишком хорошо ведёт себя на сцене. Настоящим он мне показался, когда рассказывал о создании Амазона. Тут было видно как работает его глобально-предпринимательский мозг.

Что меня неприятно удивило – сама съёмка презентации у многомиллиардной компании хромает. В один момент на дисплее появился съёмочный кран. Вы скажете, “Рафаэль, ты придираешься”. Но, ребят. У московских standup-клубов съёмка и то аккуратней.

Короткие заметки

Некоторые занятные моменты из презентации.

То, что для посадочного аппарата предусмотрена добыча топлива на самой Луне, из ресурсов Луны – это круто! Когда мы это на самом деле увидим – неизвестно. То, что они отказались в этом аппарате от солнечных батарей в пользу водородных ячеек в принципе выглядит логичным, хотя и немного самонадеянно.

Представленный двигатель был успешно испытан через два месяца после презентации. Вот видео из твиттера Джеффа.

Корабль с килем и на ходу, на который будут возвращаться ступени – ещё не представлен. И не понятно, как будет реализована безопасность на корабле, если там будут люди. Вы ведь помните, как возвращались первые ракеты Илона Маска?

Люди полетят на New Shepard в этом году (в 2019-ом), заявил Джефф. Об этом было объявлено в мае, но конкретных дат нет до сих пор.

Почему я поддерживаю и не поддерживаю это виденье

 Джефф между “колонизацией Марса” и “строительством огромных станции на миллиарды жителей с искусственной гравитацией и замкнутой системой жизнеобеспечения” выбрал второе.– Хорошо. Допустим, мы нашли металлический астероид неподалёку от Земли, разработали его и соорудили на его основе огромную станцию. Она будет иметь огромную массу в миллионы тонн, следовательно будет иметь собственную гравитацию (помимо искусственной внутри), как любой другой космический объект, вроде астероидов и комет. Гравитация конечно, будет очень слабой, но всё же достаточной, чтобы время от времени привлекать микроскопические космические объекты и космический мусор, которого будет очень много. И это только усугубляет следующую очевидную проблему – космический мусор.

– На Международной космической станции живут в среднем 3-6 человек. Им приходится время от времени останавливать работу, когда МКС совершает маневр уклонения от космического мусора. Но станция с миллионом человек, сама, даже чисто случайно будет генерировать мусор, который будет опасен для станции. Тем более, если, как говорит Безос, станций будет несколько, и люди будет летать от станции к станции. Очень сложно представить, что даже через сотню лет на космической станции утилизация мусора будет полной. Миллион человек – это миллион процессов, которые не получится контролировать достаточно, чтобы не генерировать космический мусор. Тут можно возразить – “Рафаэль, ты не прав! Человечество сможет избавиться от мусора. Далеко ходить не надо. Вон, Швеция, в которой не осталось мусора и они закупают его у соседних стран. Мы оптимизируем технологии утилизации мусора Швеции для космоса и со временем только улучшим. Грубо говоря, запустим Швецию в космос.”

Хорошо. Швеция в самом деле импортирует мусор у соседей, но всё же не весь мусор перерабатывается, а свалки ежегодно пополняются на 23 тысячи тонн мусора. Опять же можно возразить, что мусор будут же не выкидывать в космос, а до последнего атома использовать на благо жителей станции (если это вообще в теории возможно). Это, конечно, интересное направление мысли, но космическим мусором может стать что угодно. К примеру, в 2008 году космического мусора стало на 13 кг больше, когда астронавт Хайдемари Пайпер выронила сумку с инструментами в открытый космос. К счастью сумка не сбила спутник, а спустя несколько месяцев сгорела в верхних слоях атмосферы.

– Само виденье, которое представил Джефф – со стратегической точки зрения выглядит очень правильным. Ведь для частной космической компании нужно виденье, чтобы сотрудники знали, куда они движутся, и у них была мотивация. Если бы он объявил своей целью Марс – по сути он воевал бы с Илоном Маском, который уже не один год окучивает общественность и плотно связан с идеей о колонизации Марса. А значит, Джефф и его компания на старте заимела бы меньше инвестиций.

– Одно из высказываний Джеффа показалось угнетающим. – “Ну и кто этим займётся? Не я. А вы, дети в первом ряду. И ваши дети тоже.” Есть в этом что-то от тирании и эксплуатации. Представьте, что вы должны выполнить долг, который на себя не брали. Представьте, что ваши предки сделали нечто крутое, и возлагают на ВАС задачу по поддержанию того, что ОНИ сделали. Я не против преемственности. Круто, когда дети успешно продолжают дело отцов. Но только когда они сами этого хотят.

– Вариант, озвученный Безосом – самый оптимальный для поддержания жизни триллиона людей. Ни Земля, ни Марс на это не способны. Но не обязательно, что людей будут триллионы. По исследованиям ООН, весь мир совершает демографический переход, в результате которого население прекратит рост и стабилизируется на уровне 11 млрд людей в 2100 году. Кроме того демографический переход был уже завершен в России, Китае, Европе и Америке. Население не растёт взрывными темпами, как это было в молодости Джеффа Безоса.

– Одним из аргументов против колонизации Марса Джефф назвал окно в 22 месяца, которое открывается для полёта на Марс. Но, на самом деле это лишь хитрая игра с числами. Сейчас да, это проблема с нашими скудными скоростями в космических полётах. Но к моменту, когда мы будем способны построить космические станции на миллиарды жителей – у нас наверняка появятся двигатели позволяющие летать к Марсу быстрее и чаще. Мне это видится очевидным.

Комментарии к переводу


Ещё задолго до перевода, мне в личку во Вконтакте отправили следующий комментарий. «Появилась мысль по стопам сериала «Экспансия». Судя по всему Илон ведет часть человечества к тому, чтобы стать Марсианами, Джефф Безос запустит наш подвид «Астроидяне», а остальные останутся на Земле.» Суть в том, что сейчас выходит крутой космический сериал о будущем, где человечество самостоятельно без помощи инопланетян расселилось на объектах Солнечной системы. Там со временем образовались три народности: жители Марса, астероидов и Земли. И особенно занятно то, что сериал чуть не закрыли в прошлом году, но его купила компания Амазон, которой руководит Джефф Безос. Про сериал Экспансия у меня выходил отдельный большой ролик. Если интересно посмотреть сериал – начни с него.

Был комментарий – аргумент против станции, мол они станут теплицей для человека, где остановится эволюция, на что был ответ с которым, я согласен. К моменту, когда подобные сооружения (станции на миллионы человек) станут возможным – человек будет иметь возможность менять свою эволюцию, сначала через кибернетику, а потом генетику.

 

В целом комментаторов можно разделить на две группы: те, кто восхищаются подобными идеями, и те, кто кличет Джеффа шарлатаном. Я не считаю его шарлатаном. Думаю, что тем людям, которые так называют Джеффа и Илона Маска – очень тяжело поверить, что такое возможно. Такое у них восприятие мира, что в него никак не могут вписаться эти неординарные личности.

Невероятно круто, что самый богатый человек планеты рассказывал о космической экспансии человечества, делится планами строительства космической инфраструктуры и вселяет веру в предпринимательское чудо космонавтики. За таким человеком хочется идти. Но, в тоже время, Джефф пытаясь вписать себя и свою компанию в картину будущего, искажает эту самую картину будущего. Хотя его предпринимательской хватке и стратегическим навыкам стоит только позавидовать. Возможно, эта презентация затеряется в истории, как недоразумение предков, а возможно станет легендарно-пророческой. Что будет – покажет время. Но, я надеюсь, что вы, как и я хотите быть свидетелем чего-то легендарного. Поэтому подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки переводу и нажмите на колокольчик, чтобы не пропускать новые ролики. Пока.

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *